Prevod od "é melhor pra" do Srpski


Kako koristiti "é melhor pra" u rečenicama:

Vejo um garotinho perdido, que tem a sorte de ter um pai que sabe o que é melhor pra ele.
Izgubljenog deèka. Sreæom, otac zna, šta je najbolje za njega.
Adam Smith disse que os melhores resultados vem... de todos em um grupo, fazendo o que é melhor pra si.
Adam Smith je rekao da najbolji rezultati dolaze... kada se svi u grupi trude najviše što mogu.
Acredito que vocês vão fazer o que é melhor pra todos nós... e sair da frente!
Verujem da æete uèiniti ono najboIje za sve nas i skIoniti se.
Me desculpe, Kar... mas desse jeito é melhor pra nós dois.
ŽaIim, aIi ovako je boIje za obojicu.
Faça alguma coisa que é melhor pra mim certo?
Uradi nešto što æe biti najbolje za mene. Može?
Bem, seu pai sabe o que é melhor pra você...
Da, pa, tvoj tata zna sta je najbolje za tebe.
Decidir o que é melhor pra nós.
Smisliæemo šta je dobro za nas.
Não preciso de alguém me dizendo o que é melhor pra mim.
Ne treba da govoriš šta je najbolje za mene.
Mas é melhor pra mim que eu faça outra coisa.
Ali, bolje je za mene da radim nešto drugo.
É o que é melhor pra mim ou o que é melhor pra você?
Je li najbolje za mene ili za tebe?
Sabe o que é melhor pra você desde os 10 anos, desde quando veio aqui sozinho.
Znaš što je najbolje za tebe od svoje 10 godine. Otkad si ovdje sam ušao.
Como se você soubesse o que é melhor pra ela.
Kao da samo ti znaš šta je najbolje za Alis.
Vinho é legal, mas whisky é melhor pra vida.
Vino je dobro, ali viski je brzi.
Você sabe o que é melhor pra mim e pra nós.
Znaš što je najbolje za mene i za nas.
Mas você só pensou no que você quer, o que é melhor pra você.
Ali sve o čemu ti razmišljaš je šta ti želiš, šta je najbolje za tebe.
Oh, veja, não é real é de brinquedo... o que é melhor pra você.
Oh, hajde, nije pravi, to je samo rekvizit... bilo je to ili koplje.
Acho mesmo que Direito é melhor pra mim.
Stvarno mislim da su prava za mene.
Sim, mas é melhor pra você.
Da, ali je bolje za tebe.
O que é melhor pra você, Steve?
Sta je najbolje za tebe, Steve?
Mais tarde é melhor pra mim também.
Kasnije u toku dana i meni isto više odgovara.
Estamos tentando resolver o que é melhor pra você.
Samo pokušavamo da se dogovorimo šta je najbolje za tebe.
Se sabe o que é melhor pra você, volte para o seu.
Ako znaš šta je dobro za tebe, i ti æeš se vratiti svome.
Quanto mais ele fica longe, é melhor pra todos nós.
Razumeš li? Što ga duže nema, bolje za sve nas.
E como sua amiga, quero de verdade o que é melhor pra você.
I kao tvoja prijateljica želim ono što je najbolje za tebe.
E se não souber o que é melhor pra você?
Ali šta ako ne znaš šta je najbolje za tebe?
E eu sei o que é melhor pra ele.
I znam kako ga najbolje voditi.
Qual é melhor pra tratar hematomas, pó ou pomada?
Šta je bolje za modrice, prašak ili mast?
Temos que descobrir o que é melhor pra todos!
Moramo da smislimo šta je najbolje za sve.
E meu lado esquerdo é melhor pra closes.
I moja lijeva strana je bolja za snimanje.
Então, afaste-se dela, se sabe o que é melhor pra você.
I zato se drži podalje od nje ukoliko želiš da se dobro provedeš.
Estar sob a sombra de Pope é melhor pra todos nós.
Dobro je za nas da smo pod Poupovim šeširom.
E se sabe o que é melhor pra você, você vai me devolver ela.
I ako znaš šta je najbolje za tebe, vratiæeš mi je.
Eu só quero o que é melhor pra você.
Samo želim ono što je najbolje za tebe.
Todo esse papo condescendente de "sei o que é melhor pra você".
Mislim, svo to snishodljivo "Znam šta je najbolje za tebe" preseravanje.
Preciso me decidir qual faculdade é melhor pra mim antes de lhe incluir, nos incluir ou qualquer coisa.
Trebam odluèiti koja škola je bolja za mene prije nego što uzmem u obzir tebe, nas ili nešto drugo. A kako æeš to napraviti?
Nesta cidade, é melhor pra você as pessoas não notarem que estamos juntos.
U ovom gradu je bolje da ljudi ne znaju da smo zajedno.
Escute... só quero o que é melhor pra ele.
Slušaj, ja samo želim ono što je za njega najbolje.
Não resista, eles sabem o que é melhor pra nós.
Ne vredi se boriti sa njima, oni znaju šta je najbolje za nas.
Já que estamos fazendo o melhor para nós, sabe o que é melhor pra mim?
Kad veæ radimo ono što je najbolje za nas, znaš šta je najbolje za mene?
Nós, nós só queremos fazer o que é melhor pra você.
Mi svi pokušavamo da uèinimo ono što je najbolje za tebe.
1.9327211380005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?